1 00:00:05,839 --> 00:00:09,259 Bir kaza geçirdin. Seni zaten temizledik. 2 00:00:09,342 --> 00:00:14,014 Kanser çok kötü bir hastalıktır anne. Bu senin hatan değil. 3 00:00:14,097 --> 00:00:17,767 Ona yer mi vereceğiz? Bu çok şiddetliydi. 4 00:00:17,851 --> 00:00:20,186 Morgan, senin neslini tanıyorum 5 00:00:20,270 --> 00:00:23,273 her şeyden korkuyor sana kendini iyi hissettirmeyen şey, 6 00:00:23,356 --> 00:00:26,276 ama bu hayattaki o anlardan biri 7 00:00:26,359 --> 00:00:28,361 nerede bulunmanız gerekiyor. 8 00:00:28,445 --> 00:00:31,948 Bezimi değiştirdi. Onlarınkini değiştirme sırası bende. 9 00:00:32,032 --> 00:00:33,616 Bunlar sevgi eylemleridir. 10 00:00:33,700 --> 00:00:38,329 Bizi istemiyormuş gibi görünüyordu ona olduğu gibi bakmak… 11 00:00:38,413 --> 00:00:40,415 - Bu bir sevgi eylemiydi. - O iyi. 12 00:00:40,498 --> 00:00:44,294 Aranızda ne kadara mal olduğu hakkında bilgisi olan var mı? 13 00:00:44,377 --> 00:00:48,173 doğum günü partisi düzenlemeye çalışıyorum ölen annem için 14 00:00:48,256 --> 00:00:50,925 ve belediye adaylığı mı başlatacaksınız? 15 00:00:51,009 --> 00:00:54,012 Nasıl katkıda bulunacaklar? Zaten bir hediye aldın mı? 16 00:00:54,095 --> 00:00:55,346 Daha da kötüleşti. 17 00:00:55,430 --> 00:00:59,726 Bu Natalie'yi durdurmadı. Bu arada, Birinizin mağazaya gitmesine ihtiyacım var. 18 00:00:59,809 --> 00:01:03,021 - Leanne dekorasyonları benim için sakladı. - Yapacağım anne. 19 00:01:03,104 --> 00:01:06,858 Erteleyebilirler gibi görünüyor Bir hafta seçim tartışması. 20 00:01:06,941 --> 00:01:10,487 Harika. Kardeşlerine söyle büyükannenden ne satın aldın? 21 00:01:10,570 --> 00:01:13,698 Amalfi gezisinden makarna kaseleri Kevin ve ben bunu yaptık. 22 00:01:13,782 --> 00:01:16,242 Tüple besleniyor. Kaseleri ne için istiyorsun? 23 00:01:16,326 --> 00:01:17,452 Ne dedin? 24 00:01:17,535 --> 00:01:18,536 - Anne? - Neydi? 25 00:01:18,620 --> 00:01:20,080 - Ben söylemedim... - Anne. 26 00:01:20,163 --> 00:01:22,582 Doğum gününde ne almak istersin? 27 00:01:22,665 --> 00:01:24,459 Doğum günü istemiyorum! 28 00:01:24,959 --> 00:01:28,630 What do you want to receive Nicholas ve Morgan'ın mı? 29 00:01:28,713 --> 00:01:30,340 - Onlar kim? - Tanrım. 30 00:01:30,423 --> 00:01:31,800 Güzel soru büyükanne. 31 00:01:31,883 --> 00:01:34,761 Baban bana bir kolye verdi... 32 00:01:34,844 --> 00:01:38,807 Balayınızda kaçırdığınız Acapulco'da. 33 00:01:38,890 --> 00:01:41,059 Biliyoruz. Büyükannene bir kolye ver. 34 00:01:41,142 --> 00:01:44,354 Bu bir elmas kolyeydi! 35 00:01:44,437 --> 00:01:46,523 Büyükanne, ben bir devlet okulunda öğretmenim. 36 00:01:46,606 --> 00:01:48,733 Morgan, o bizim kim olduğumuzu bilmiyor. 37 00:01:48,817 --> 00:01:51,986 - Gerçek elmas olup olmadıkları umrunda değil. - Biliyorum... 38 00:01:52,070 --> 00:01:55,740 Sadece ucuz ve nostaljik bir şey Son günlerinizde tadını çıkarabileceğiniz. 39 00:01:55,824 --> 00:01:59,452 Sormak çok mu fazla? Nicky, Değişiklik olsun diye kız kardeşine bu konuda yardım et. 40 00:01:59,536 --> 00:02:02,413 - Değişiklik olsun diye mi? - Benim için bir iyilik yap. 41 00:02:02,497 --> 00:02:03,623 Dışarı çıkıyorum. 42 00:02:03,706 --> 00:02:05,750 O iyi. Teşekkürler. 43 00:02:05,834 --> 00:02:07,669 - Gidiyor musun? - Evet. 44 00:02:07,752 --> 00:02:11,297 Kimse onlardan Natalie gibi olmalarını beklemiyor. 45 00:02:11,381 --> 00:02:13,091 O bu ailede bir anormallik. 46 00:02:13,174 --> 00:02:16,594 Kendine güvenen, hırslı. hayır o vücuda sahip olmak için çalışmak. 47 00:02:16,678 --> 00:02:20,640 Ama sadece bu seferlik yapabilirler mi? farklılıklarınızı bir kenara bırakın 48 00:02:20,723 --> 00:02:23,393 Annemin ölümünü benim için kolaylaştıracak mısın? 49 00:02:23,476 --> 00:02:25,603 - Çığlık atmayı kes! - O iyi. 50 00:02:26,813 --> 00:02:28,189 Uyuması gerekiyor! 51 00:02:29,232 --> 00:02:33,862 SUÇLULAR ANCAK ÇOK AZ 52 00:02:35,947 --> 00:02:40,994 Çünkü adaya ulaşmalarına rağmen ve sonunda gardenyaları görüyorum, 53 00:02:41,077 --> 00:02:43,371 Sonunda buna değecek 54 00:02:43,454 --> 00:02:47,792 eğer tatlı aroman varsa dumandan bozuldu 55 00:02:47,876 --> 00:02:50,628 oraya ulaşmak için yaktıkları köprüden mi? 56 00:02:51,379 --> 00:02:53,047 Bu olumlu notta, 57 00:02:53,131 --> 00:02:56,593 sana hatırlatmak isterim burasının yangından arındırılmış bir bölge olduğunu. 58 00:02:56,676 --> 00:02:58,261 Çok sayıda ahşap zeminimiz var. 59 00:02:58,344 --> 00:03:00,388 Yardım etmek istersen yiyecek toplarken, 60 00:03:00,471 --> 00:03:02,265 Rose adınızı gösterebilir. 61 00:03:08,605 --> 00:03:10,398 Kutsal Alanın Güney Girişi 62 00:03:13,943 --> 00:03:14,777 Merhaba Helen. 63 00:03:19,532 --> 00:03:22,327 Çekmecelerinizi düzenleyin bir seri katil gibi. 64 00:03:22,410 --> 00:03:24,662 Evet niyet budur. Merhaba. 65 00:03:28,917 --> 00:03:30,376 - Kahretsin! - Muhterem Nicholas! 66 00:03:30,460 --> 00:03:32,003 Evet. Gül? 67 00:03:33,504 --> 00:03:35,840 Artık kapıyı çalmadan gireceğiz değil mi? 68 00:03:35,924 --> 00:03:38,259 Belki de sınırlar hakkında konuşmamız gerekiyor. 69 00:03:38,343 --> 00:03:40,136 - Kapı kilitli değildi. - Daha sonra. 70 00:03:40,220 --> 00:03:43,389 - Bir şey mi duydum? - Hayır, telefondaydım. 71 00:03:43,473 --> 00:03:46,100 Sponsorluk ekibi Cuma günü yapabilir. 72 00:03:46,184 --> 00:03:47,310 Harika. 73 00:03:47,393 --> 00:03:50,313 Bir e-posta olabilirdi ama bana haber verdiğin için teşekkürler. 74 00:03:50,396 --> 00:03:52,065 Yarın görüşürüz, tamam mı? 75 00:03:52,148 --> 00:03:53,608 - O iyi. - O iyi. 76 00:03:54,567 --> 00:03:55,568 Güle güle. 77 00:03:58,529 --> 00:04:02,575 Bir geceye davet edildiğinizi hayal edin oyun oynayın ve koltuk değneklerinizi saklayın. 78 00:04:02,659 --> 00:04:04,661 Bir şeyler fırlatıyorlar, kavga ediyorlar. 79 00:04:04,744 --> 00:04:05,578 Bu inanılmaz. 80 00:04:07,372 --> 00:04:08,331 Hazır. 81 00:04:10,875 --> 00:04:12,418 Kapının kilidini açabilir misin? 82 00:04:17,548 --> 00:04:18,508 Hazır. 83 00:04:22,262 --> 00:04:24,597 Dokunuşumdan her zaman uzak dur. 84 00:04:25,098 --> 00:04:26,933 - Dokunuşundan uzaklaşıyor muyum? - Evet, sen… 85 00:04:27,016 --> 00:04:28,268 işteyim. 86 00:04:28,351 --> 00:04:31,187 Biliyorum ama fiziksel yakınlık Bu benim sevgi dilimdir. 87 00:04:31,271 --> 00:04:33,982 - İçsel düşüncelerimi ifade ediyorum. - Biliyorum. 88 00:04:34,065 --> 00:04:37,068 - Terapistle çok fazla görüşüyorsun. - Bunu söyleyeceğini söyledi. 89 00:04:37,151 --> 00:04:41,322 Üzgünüm seninle seks yapmak istemiyorum bir ilkokul otoparkında. 90 00:04:41,406 --> 00:04:43,866 Bunu sen yap. Bu anları mahvediyorsun. 91 00:04:43,950 --> 00:04:46,369 Sen başarırsın… Unut gitsin. 92 00:04:46,452 --> 00:04:48,913 Her şeyi mahvediyorsun. Unutuyor. Bu aptalca. 93 00:04:48,997 --> 00:04:51,541 - Kapının kilidini açabilir misin? - Evet. 94 00:04:52,041 --> 00:04:52,959 Teşekkür ederim. 95 00:04:58,464 --> 00:05:00,425 Bu nedir? Bu nedir? 96 00:05:00,508 --> 00:05:02,260 Ne düşünüyorsun? 97 00:05:03,052 --> 00:05:05,471 Evet Morgan, güzel bir şey yapmak istedim 98 00:05:05,555 --> 00:05:08,266 en çok sevdiğim kadın için atan kalbimden daha 99 00:05:08,349 --> 00:05:10,518 Bana bir yüzük atarak mı seninle evlenmemi istiyorsun? 100 00:05:10,601 --> 00:05:13,771 - Bununla ne yapmalıyım? - Bilmiyorum, bilen sensin. 101 00:05:13,855 --> 00:05:14,897 Bilen sensin. 102 00:05:21,237 --> 00:05:22,155 O iyi. 103 00:05:23,614 --> 00:05:24,532 Çok güzel. 104 00:05:25,116 --> 00:05:25,950 Biliyorum. 105 00:05:26,034 --> 00:05:29,329 Sikişmeye ihtiyacım yok bir flaş mafyanın, biliyor musun? 106 00:05:29,412 --> 00:05:33,583 Ama buna benzer bir şeyi hak ettiğimi düşünüyorum bir evlenme teklifine. 107 00:05:33,666 --> 00:05:36,502 - Biliyor musunuz? - Elbette. Evet. Anlaşıldı. 108 00:05:38,129 --> 00:05:39,714 - Yakında görüşürüz? - Evet. 109 00:05:39,797 --> 00:05:41,257 - Tamam aşkım. - Seni seviyorum. 110 00:05:41,341 --> 00:05:42,508 Ben de seni seviyorum. 111 00:05:42,592 --> 00:05:43,426 O iyi. 112 00:05:43,509 --> 00:05:44,344 Çok güzel. 113 00:05:45,053 --> 00:05:46,846 Hoşça kalın, işinizde iyi eğlenceler. 114 00:05:46,929 --> 00:05:48,264 - Teşekkür ederim, hoşçakal. - Güle güle. 115 00:05:51,184 --> 00:05:52,727 Bu kadar tepkisel olmayın. 116 00:05:55,063 --> 00:06:00,026 Onur duyacağımı zaten söylemiştim Yaptığım iş için Out and Loud'dan mı? 117 00:06:00,109 --> 00:06:03,613 Eşcinsel insanlar için para toplayın, yani dolaptan çıkabilecekler mi? 118 00:06:03,696 --> 00:06:05,490 Bundan birkaç kez bahsetmiştin. 119 00:06:05,573 --> 00:06:07,367 Ama erkek arkadaşıma sürpriz yapamam 120 00:06:07,450 --> 00:06:11,704 işte çünkü kilisesine göre Eşcinsel olabilirsin ama erkek arkadaşın olamaz. 121 00:06:11,788 --> 00:06:14,290 Benim bir uygulayıcı olmamamı bekliyorlar, evet. 122 00:06:14,374 --> 00:06:18,878 pratik yapmak istiyorum spor yapmayan erkek arkadaşımla 123 00:06:18,961 --> 00:06:21,672 30 yaşında olmamak ilişkimizi sır olarak saklamak 124 00:06:21,756 --> 00:06:23,216 arkadaşlar ve aile. 125 00:06:23,716 --> 00:06:26,803 Geçen yaz bir işin vardı: çatımı tamir et. 126 00:06:26,886 --> 00:06:27,970 O iyi. 127 00:06:28,054 --> 00:06:31,224 Ve sen açgözlüydün, tamam mı? Ve şimdi bize bakın. 128 00:06:31,307 --> 00:06:34,727 Elimde değildi. Mormon Kitabı'na karşı zaafım var. 129 00:06:34,811 --> 00:06:35,686 - Var? - Evet. 130 00:06:35,770 --> 00:06:39,023 - Ben Mormon değilim. - Biliyorum ama öyle giyiniyorsun. 131 00:06:41,692 --> 00:06:44,112 Sana söyledim, bittiğinde annemin kampanyası, 132 00:06:44,195 --> 00:06:46,197 Yeni bir cemaat arayacağım. 133 00:06:46,864 --> 00:06:49,867 Ve açıkça pratik yapabiliriz ve yüksek sesle. 134 00:06:49,951 --> 00:06:52,537 - Sana inanıyorum. - İstediğimiz sürece. 135 00:06:52,620 --> 00:06:55,248 Gemi gezisi rezervasyonu yapacağım seninle ya da sensiz. 136 00:06:55,331 --> 00:06:58,292 - Ve o gemi yolculuğuna çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum. - Daha sonra. 137 00:06:58,376 --> 00:07:02,171 - Ve norovirüsü birlikte yakalamak. - En iyi kısmı bu! 138 00:07:03,005 --> 00:07:05,174 Benimle gelmene gerek yoktu. 139 00:07:05,258 --> 00:07:07,885 Annem buna ihtiyacın olduğunu düşündü 30 yaşında bir dadıdan… 140 00:07:07,969 --> 00:07:10,179 O da ihtiyacı olduğunu düşündü ben küçükken. 141 00:07:10,263 --> 00:07:11,681 Neredeydiniz, Rahip? 142 00:07:11,764 --> 00:07:14,600 Belki de Tanrı'nın korumasını istemek senin kötü huyuna karşı 143 00:07:14,684 --> 00:07:16,310 ve bütün o sigaralar. 144 00:07:16,811 --> 00:07:18,104 Sigarayı seviyorum. 145 00:07:21,858 --> 00:07:23,192 Hayır, devam et. 146 00:07:23,276 --> 00:07:25,319 - Affedersin. - Üzgünüm. 147 00:07:26,988 --> 00:07:30,074 - Bir kart alacağım. - Kart okumuyor. 148 00:07:31,075 --> 00:07:32,952 Bu bir jest. Bu bir hediye. 149 00:07:33,035 --> 00:07:36,164 - Sana bir kart vereceğim. - Ona bir kart ver. Kuvvet. 150 00:08:02,732 --> 00:08:05,610 - Üzgünüm, ben... - Bu sadece teşhir amaçlı. 151 00:08:06,444 --> 00:08:08,529 Evet, sadece denemek istedim. 152 00:08:09,739 --> 00:08:10,865 Satılık değil. 153 00:08:11,407 --> 00:08:14,160 Biliyorum, bunu çok açık bir şekilde ifade ettin. 154 00:08:15,411 --> 00:08:19,457 - Oraya bir tane getirebilir misin? - Hayır, çünkü bu sonuncusu. 155 00:08:20,500 --> 00:08:22,543 Harika, o zaman bunu satın almak istiyorum. 156 00:08:23,586 --> 00:08:25,046 Lanet kolyeni mi unuttun? 157 00:08:26,506 --> 00:08:27,965 Bu senin için değil, tamam mı? 158 00:08:28,049 --> 00:08:31,135 Cidden? Berbat bir mağazadaki berbat bir kolye. 159 00:08:31,219 --> 00:08:33,012 - Öyle mi? - Benim için değilse kimin için? 160 00:08:33,095 --> 00:08:34,805 - Siktir git. - Sağ. 161 00:08:34,889 --> 00:08:36,182 Peki Morgan? 162 00:08:36,265 --> 00:08:39,644 Bunun olmadığını kabul edebilir misin? şık bir New York butiği mi? 163 00:08:39,727 --> 00:08:42,730 "New York butik şıklığı" mı? Kendinizi aşağılamaya bağımlı mısınız? 164 00:08:42,813 --> 00:08:45,441 Onu kim verdi burası şık bir butikti. 165 00:08:45,942 --> 00:08:47,527 Karını kontrol et. 166 00:08:47,610 --> 00:08:50,488 O benim karım değil. Ben Glenview Kilisesi'nin papazıyım. 167 00:08:50,571 --> 00:08:52,615 Olsa bile, Düşmanca olmasına gerek yok. 168 00:08:52,698 --> 00:08:54,909 - "Öyle olsa bile" mi? -Morgan lütfen. 169 00:08:54,992 --> 00:08:57,620 - Sen çok kaba bir kadınsın. - Sen osun. 170 00:08:57,703 --> 00:08:59,163 Morgan, dışarıda bekle. 171 00:08:59,747 --> 00:09:03,709 Teşekkürler bu kartı alacağım ve şu melek figürlerinden iki tanesi. 172 00:09:06,796 --> 00:09:08,130 ANNE 173 00:09:08,214 --> 00:09:09,924 - Bunlar mı? - Mavi olanlar. 174 00:09:10,633 --> 00:09:12,885 Bir de çantanız ve kağıdınız varsa… 175 00:09:12,969 --> 00:09:16,722 - Kaset falan var mı... - Buraya koyacağım. 176 00:09:16,806 --> 00:09:19,392 Çantada krizler ve başlangıçlar yaşayacaklar. 177 00:09:19,475 --> 00:09:21,310 Dikkatli olun hanımefendi. 178 00:09:22,061 --> 00:09:24,689 - İyi misin? - Pekâlâ, kırılacaklar. 179 00:09:24,772 --> 00:09:26,941 Sadece söylüyorum, sana güvenilmez. 180 00:09:27,024 --> 00:09:29,110 Ben güvenilir değilim Neden akşam yemeğine gidiyorum? 181 00:09:29,193 --> 00:09:30,987 - Öyle düşünmüyorum. - Öldü. 182 00:09:31,571 --> 00:09:34,073 Vücut soğuk. Son sözlerini kaçırdılar. 183 00:09:34,156 --> 00:09:36,409 Nicky, sen burada değildin bile dua etmek. 184 00:09:36,492 --> 00:09:39,870 Bir kız olması gerekiyordu Bunu yapmak için hastaneden. 185 00:09:39,954 --> 00:09:42,415 Doğrudan cep telefonundan bir şeyler okudu. 186 00:09:42,498 --> 00:09:46,127 Her zaman sözüm kesiliyordu mesajlarla. 187 00:09:47,169 --> 00:09:48,212 Onlar neydi? 188 00:09:48,296 --> 00:09:49,297 Ne? 189 00:09:49,380 --> 00:09:50,590 Son sözler. 190 00:09:50,673 --> 00:09:52,967 Bilmiyorum. Duymadım. Mırıldanıyordu. 191 00:09:53,050 --> 00:09:57,054 Ona her zaman açıklama yapmasını söylüyordum. Eldivenlerin yeni olmasıyla ilgili bir şey. 192 00:09:57,138 --> 00:09:59,473 Zavallı şey, sonunda artık kendisi değildi. 193 00:09:59,557 --> 00:10:02,643 - "Seni seviyorum" diyordum. - Öyle olduğunu sanmıyorum. 194 00:10:02,727 --> 00:10:03,936 Yine de 195 00:10:04,020 --> 00:10:08,024 kız kardeşin sabah ondan beri burada günü belgeliyor. 196 00:10:08,107 --> 00:10:12,528 Önemli bir içerik olduğunu düşünüyordu sosyal platformlar için. 197 00:10:12,612 --> 00:10:14,280 İstismar gibi görünüyor. 198 00:10:14,864 --> 00:10:17,783 Yine de doğum günü partisinden önce öldü. 199 00:10:17,867 --> 00:10:21,787 Peki bununla ne yapmalıyız? 200 00:10:22,580 --> 00:10:23,748 Ne yaptın sen? 201 00:10:23,831 --> 00:10:26,083 - Ben meseleyi hallettim. -Morgan! 202 00:10:27,001 --> 00:10:28,586 Sarılmamış. 203 00:10:28,669 --> 00:10:30,046 Tanrım. 204 00:10:30,129 --> 00:10:32,632 Bu benimle Nicky arasında küçük bir mesele. 205 00:10:32,715 --> 00:10:34,508 Her ikisinden de. 206 00:10:34,592 --> 00:10:36,802 Natalie, şuna bak. 207 00:10:36,886 --> 00:10:38,429 Çok güzel... Çok etkileyici. 208 00:10:38,512 --> 00:10:41,682 Nicholas, bence bu çok mantıklı 209 00:10:41,766 --> 00:10:44,226 onu takan sen ol. 210 00:10:44,310 --> 00:10:46,562 - Giymek mi? - Belki birkaç kelime söylersin. 211 00:10:46,646 --> 00:10:51,067 Kolyeyi büyükannene takmanı istiyor ve birkaç kelime söyle. 212 00:10:51,150 --> 00:10:54,028 - Kolyeyi tak ve bir şeyler söyle. - Nedenini bilmiyorum. 213 00:10:54,111 --> 00:10:55,613 Morgan mı? Çok güzel. 214 00:10:55,696 --> 00:10:56,906 Kolyeyi tak. 215 00:10:56,989 --> 00:10:58,658 Natalie, al şunu. 216 00:10:58,741 --> 00:11:00,993 - Ve yoldan çekil. - Kolyeyi tak. 217 00:11:01,077 --> 00:11:03,037 - Üzgünüm, ben... - Sorun değil. 218 00:11:03,120 --> 00:11:05,122 Morgan, kardeşine yardım et. O senin de. 219 00:11:05,206 --> 00:11:06,666 Evet Morgan, hadi gidelim. 220 00:11:07,792 --> 00:11:08,834 O iyi. 221 00:11:08,918 --> 00:11:09,794 Bana yardımcı oluyor. 222 00:11:09,877 --> 00:11:10,711 Evet. 223 00:11:10,795 --> 00:11:11,796 Morgan, baş. 224 00:11:11,879 --> 00:11:14,465 - Başını kaldır. - Yükseltilecek başka ne vardı? 225 00:11:14,548 --> 00:11:16,801 - Kaldır onu. - Bitti. 226 00:11:16,884 --> 00:11:18,260 -Morgan. - Bitti. 227 00:11:18,344 --> 00:11:19,929 - Kalkıyor musun? - Bal. 228 00:11:20,429 --> 00:11:21,263 Beklemek. 229 00:11:22,807 --> 00:11:23,933 Her şey yolunda. 230 00:11:24,016 --> 00:11:26,102 Hazır. Sağ. 231 00:11:27,103 --> 00:11:29,063 - Sağ. - Tanrım. sanki... 232 00:11:29,146 --> 00:11:31,273 - Daha fazlasını kaldır. - Kayıyor. 233 00:11:31,357 --> 00:11:32,858 - Tanrım. - Çok ağır. 234 00:11:32,942 --> 00:11:34,235 - Yapabilir misin? - Daha fazla? 235 00:11:34,318 --> 00:11:36,278 Dahası, kapatamıyorum. 236 00:11:36,362 --> 00:11:38,072 Neden bu kadar uzun sürüyor? 237 00:11:38,155 --> 00:11:39,699 Ona sonsuz dinlenme ver. 238 00:11:39,782 --> 00:11:43,786 - Ne dediğini duymuyorum. - Onun üzerinde daimi ışık parlasın. 239 00:11:45,705 --> 00:11:47,373 Huzur içinde yatsın, amin. 240 00:11:47,456 --> 00:11:48,416 Sağ. 241 00:11:49,667 --> 00:11:52,169 Natalie, fotoğraf mı istiyordun? sosyal medya için mi? 242 00:11:52,253 --> 00:11:54,213 Morgan! 243 00:11:54,296 --> 00:11:57,133 - Boşver şunu. Sen deli misin? - Ölülere saygı gösterin. 244 00:11:57,216 --> 00:11:58,884 Nicky, çok hızlıydın. 245 00:12:19,196 --> 00:12:20,030 Ben zaten gidiyorum. 246 00:12:26,829 --> 00:12:30,207 - Merhaba. - Merhaba. Yardım edebilir miyim? 247 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 Koleksiyon yapmaya geldim. 248 00:12:34,378 --> 00:12:36,797 Sanırım adresi yanlış yazdınız. 249 00:12:38,382 --> 00:12:39,300 Hayır. 250 00:12:39,800 --> 00:12:42,428 Glenview Kilisesi'nden olduğunuzu söylemiştiniz. 251 00:12:45,431 --> 00:12:46,265 Evet. 252 00:12:47,016 --> 00:12:48,768 Kız kardeşinle geldin, 253 00:12:48,851 --> 00:12:51,937 bana bir kart aldın ve iki Elsa bebeği? 254 00:12:52,021 --> 00:12:55,816 İki tane melek figürü aldım. Elsa'ya benzemiyorlardı. 255 00:12:55,900 --> 00:12:57,276 Ve bir tenis kolyesi? 256 00:12:59,737 --> 00:13:00,654 ben... 257 00:13:01,155 --> 00:13:04,867 Hayır, istemiyorum... Tenis kolyesi aldığımı sanmıyorum. 258 00:13:04,950 --> 00:13:07,369 Kolyeyi almadığını biliyorum. 259 00:13:09,705 --> 00:13:11,207 Onu geri almaya geldim. 260 00:13:15,628 --> 00:13:17,296 Ben... bende yok. 261 00:13:23,969 --> 00:13:25,429 Güzel ev. 262 00:13:26,222 --> 00:13:31,435 Çok destekleyici bir cemaatiniz olmalı. 263 00:13:32,937 --> 00:13:36,023 Güvenlerini kaybetmek istemezsin, Neden olmasın, baba? 264 00:13:36,106 --> 00:13:39,026 Ben Katolik değilim. Ben bir papazım. 265 00:13:39,109 --> 00:13:43,572 Hangi adı kullandığın umurumda değil. seni kahrolası göt. 266 00:13:43,656 --> 00:13:46,116 Ne aldığını bilmiyorsun, tamam mı? 267 00:13:46,617 --> 00:13:49,537 - O iyi. - Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. 268 00:13:50,204 --> 00:13:55,584 Onu geri ver yoksa Tanrını garanti ederim Sana kızacak, tamam mı? 269 00:13:56,168 --> 00:13:57,002 O iyi. 270 00:13:57,962 --> 00:13:59,255 - Evet. - Deniyor musun? 271 00:13:59,338 --> 00:14:00,381 - Evet. - Harika. 272 00:14:49,388 --> 00:14:50,514 Hayır içeri gir… 273 00:14:50,598 --> 00:14:53,142 Kahrolası arabaya bin! 274 00:15:10,659 --> 00:15:14,246 Hayır, onunki G harfi olan Gosling. Gosselin'lerle akrabalığı yok. 275 00:15:14,830 --> 00:15:15,915 - Boşver şunu! - Kahretsin. 276 00:15:15,998 --> 00:15:19,084 Bebeğim, sorun ne? Söyle bana, neler oluyor? 277 00:15:19,168 --> 00:15:22,713 Ben iyiyim, az önce parmağımı vurdum. Yemek sipariş etmeliydik. 278 00:15:22,796 --> 00:15:24,465 Tanrı anneme saygı göstermemi yasakladı 279 00:15:24,548 --> 00:15:26,759 ona empanado yapıyor öldüğü gün. 280 00:15:26,842 --> 00:15:28,969 Onlar şimdiye kadar yediğim en iyi empanadolar. 281 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Kardeşin nerede? Ona saat sekizde söyledim. 282 00:15:31,221 --> 00:15:32,431 - Bilmiyorum. - Bayan M. 283 00:15:32,514 --> 00:15:34,475 Bugünün çok zor olduğunu biliyorum. 284 00:15:34,558 --> 00:15:38,562 ama eğer sorun yoksa, seninle özel olarak konuşmak isterim 285 00:15:38,646 --> 00:15:39,647 belli bir noktada. 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,441 bende bir şey var Sana gerçekten sormak isterim. 287 00:15:42,524 --> 00:15:43,943 Bakalım nasıl olacak Max. 288 00:15:44,026 --> 00:15:45,486 - İyi misin? - O iyi. 289 00:15:45,569 --> 00:15:47,321 Bakalım nasıl olacak. 290 00:15:47,863 --> 00:15:48,697 Ben zaten gidiyorum! 291 00:15:50,699 --> 00:15:51,575 Hadi. 292 00:15:52,826 --> 00:15:53,661 Hadi. 293 00:15:54,787 --> 00:15:56,538 Ne zamandan beri kapıyı kilitliyoruz? 294 00:15:56,622 --> 00:15:59,875 Garajı soyduklarından beri Susan Gopnik tarafından birkaç hafta önce 295 00:15:59,959 --> 00:16:02,044 ve çocuklarının bisikletlerini aldı. 296 00:16:02,127 --> 00:16:04,588 - Şemsiyen mi? - Sahip değilim. 297 00:16:04,672 --> 00:16:07,967 oğlumu kaybedemem ve annem aynı gün. 298 00:16:08,050 --> 00:16:08,968 Üzgünüm. 299 00:16:09,051 --> 00:16:11,804 Üzgünüm, bugün en iyi performansımda değilim. 300 00:16:11,887 --> 00:16:12,846 Bunu kabul edebilirim. 301 00:16:12,930 --> 00:16:15,724 - Her şeyle nasıl başa çıkıyorsun? - İyi değilim. 302 00:16:15,808 --> 00:16:18,644 Hayır, sadece bir dakika yalnız kalmak istiyorum ilk çocuğumla. 303 00:16:19,144 --> 00:16:20,688 Teknik olarak Morgan olurdu. 304 00:16:20,771 --> 00:16:23,190 Bu evde evlat edinme konusunu konuşmuyoruz. 305 00:16:23,273 --> 00:16:26,652 Seni duygusal olarak doğurdum bu da aynı derecede acı verici. 306 00:16:26,735 --> 00:16:27,695 Donuyorsun. 307 00:16:27,778 --> 00:16:29,947 - Neden buradayız? - Sen söyle. 308 00:16:32,992 --> 00:16:34,827 Büyükannenin empanadosunu yapalım. 309 00:16:34,910 --> 00:16:38,122 - Long Island'da yaşıyorlardı. - Morgan, seninle konuşabilir miyim? 310 00:16:38,205 --> 00:16:39,873 Bu evde hiçbir sır yoktur. 311 00:16:39,957 --> 00:16:42,710 Ne söyleyeceksin? diyor benim ve Max'in önünde. 312 00:16:42,793 --> 00:16:44,878 Ve bu kasabadaki kadınların yarısı. Anne… 313 00:16:44,962 --> 00:16:48,465 Bu bir Facebook grubu kapsayıcı mahalle! 314 00:16:48,549 --> 00:16:50,009 Morgan! Beş dakika. 315 00:16:50,092 --> 00:16:52,428 Kim katılırsa katılsın benim suçum değil veya ne gönderiyorlar? 316 00:16:52,511 --> 00:16:53,846 Kontrolüm dışında! 317 00:16:53,929 --> 00:16:54,972 Sadece beş dakika. 318 00:16:55,055 --> 00:16:57,975 - Bunu nasıl yapardın? - Tek ihtiyacım olan bu. Morgan... 319 00:16:58,684 --> 00:17:00,227 Cidden. 320 00:17:00,310 --> 00:17:03,605 Öncelikle, Senin sorunun ne? 321 00:17:03,689 --> 00:17:04,523 Gibi? 322 00:17:04,606 --> 00:17:07,151 Kolyeyi hemen iade etmeni istiyorum. 323 00:17:07,234 --> 00:17:08,527 Hangi kolye? 324 00:17:08,610 --> 00:17:12,531 Çaldığın kolye sana unutmanı söyledikten sonra. 325 00:17:12,614 --> 00:17:16,201 Boynundaki kolye büyükannemizin morgda ölmesi mi? 326 00:17:16,285 --> 00:17:17,870 -Morgan. - Yama yaprakları. 327 00:17:17,953 --> 00:17:21,874 Aldığınızda geçmiş gibi görünmüyordunuz Hastanede onun için kredi. 328 00:17:21,957 --> 00:17:23,792 Pencereden dışarı bak. 329 00:17:23,876 --> 00:17:25,586 - Minibüsü görüyor musun? - Evet. 330 00:17:25,669 --> 00:17:28,255 - Denemek! - Öyle değil. Saklamak. 331 00:17:28,756 --> 00:17:31,925 Dışarıdaki o adam beni evimden buraya kadar takip etti. 332 00:17:32,009 --> 00:17:34,928 - Ne? - Mağazada kızdırdığın adam. 333 00:17:35,012 --> 00:17:37,264 Kapımı çaldı ve itibarımı tehdit etti 334 00:17:37,347 --> 00:17:39,266 eğer kolyeyi geri alamazsam. 335 00:17:39,349 --> 00:17:40,684 Ne yapacağımı bilmiyorum. 336 00:17:40,768 --> 00:17:43,729 Ve sen bunun iyi bir fikir olduğunu düşündün onu annemin evine getir 337 00:17:43,812 --> 00:17:45,689 Ailen akşam yemeğini nerede yiyor? 338 00:17:49,276 --> 00:17:52,196 - Düşünmüyordum... - Ailenin geri kalanında mı? 339 00:17:52,279 --> 00:17:54,823 -Morgan. - Falafel yedin mi? 340 00:17:54,907 --> 00:17:56,158 Sen bir keçisin. 341 00:17:56,241 --> 00:17:58,869 Seksi hayatın için üzgünüm Manhattan'daki aktris 342 00:17:58,952 --> 00:18:01,288 istediğin gibi gitmedi ama izin vermeyeceğim 343 00:18:01,371 --> 00:18:05,876 hayatım mahvolabilir mi çünkü sen kendinden vazgeçtin. 344 00:18:05,959 --> 00:18:09,630 - Düzelt şunu, Morgan. - 79 dolarlık bir kolyeydi. 345 00:18:09,713 --> 00:18:12,758 Çok ağır hissettim 79 dolarlık bir kolye için. 346 00:18:12,841 --> 00:18:14,802 Aldım ve pahalı görünüyordu. 347 00:18:14,885 --> 00:18:16,220 Bunun için zamanım yok. 348 00:18:16,303 --> 00:18:18,555 Hızlı Gönderi türü o seni kovalamıyor. 349 00:18:18,639 --> 00:18:21,350 - O zaman dışarı çık ve onunla konuş. - Cidden? 350 00:18:21,433 --> 00:18:22,518 Evet! 351 00:18:24,228 --> 00:18:25,813 O iyi. 352 00:18:25,896 --> 00:18:27,689 - Onunla konuşacağım. - Gitmek! 353 00:18:27,773 --> 00:18:32,402 Ve biliyor musun? 79 dolar istiyorsa, Sana Venmo aracılığıyla 79$ göndereceğim. 354 00:18:32,486 --> 00:18:34,238 - İyi. - Eğer ihtiyacı olan buysa. 355 00:18:47,292 --> 00:18:48,252 Merhaba? 356 00:18:50,129 --> 00:18:52,005 Nasıl yardımcı olabilirim? 357 00:18:53,465 --> 00:18:54,550 Ne oluyor? 358 00:18:54,633 --> 00:18:56,593 Ailemi korkutuyorsun. 359 00:18:56,677 --> 00:19:00,222 Burada ne yaptığını bilmiyorum. ama bu bir yanlış anlaşılma. 360 00:19:01,473 --> 00:19:02,808 Sağır mısın? 361 00:19:02,891 --> 00:19:05,727 Gitmek zorundasın. Beni duyduğunu biliyorum. Merhaba. 362 00:19:07,604 --> 00:19:09,148 Merhaba. Harika. 363 00:19:37,885 --> 00:19:38,719 VE? 364 00:19:41,013 --> 00:19:43,974 Ve evet. Sadece elimizde 365 00:19:44,474 --> 00:19:47,352 Kolyeyi iade etmek için. 366 00:19:47,436 --> 00:19:49,605 - Biliyorum. - Ama gerçekten yapıyoruz. 367 00:19:50,606 --> 00:19:52,274 - Gerçekten istiyoruz. - Evet biliyorum. 368 00:19:53,066 --> 00:19:55,110 Hepsi bu mu? Az önce bunu mu söyledi? 369 00:19:56,111 --> 00:19:57,696 Hayır, yapmıyor... 370 00:19:57,779 --> 00:19:59,907 - Dökün şunu. - Fazla bir şey söylemedi. 371 00:19:59,990 --> 00:20:02,201 Ama beni silah konusunda uyarabilirdin. 372 00:20:04,244 --> 00:20:06,079 - Hangi silah? - Silah! 373 00:20:06,163 --> 00:20:08,373 Yüzüme doğrulttukları lanet silah. 374 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 - Sen... - Hangi silah, Morgan? 375 00:20:11,293 --> 00:20:12,961 Sana silah doğrultmadılar mı? 376 00:20:17,299 --> 00:20:18,550 Hayır. 377 00:20:19,635 --> 00:20:24,181 Ama evime bir adam geldi gece yarısı beni sözlü olarak tehdit etti. 378 00:20:24,264 --> 00:20:26,642 - Cidden? - Bu da çok korkutucuydu. 379 00:20:26,725 --> 00:20:30,103 Seni korkuttu mu? senin evine geldi ve sana silah doğrultmadı mı? 380 00:20:30,187 --> 00:20:32,564 - Aynı şey değil. - Sakin ol. 381 00:20:32,648 --> 00:20:34,524 Bu muhteşemdi! 382 00:20:35,651 --> 00:20:38,487 - Sakin olmalısın. - Sakinleşmem gerekiyor mu? 383 00:20:38,570 --> 00:20:39,988 Sakin olmalısın. 384 00:20:40,072 --> 00:20:42,407 O kolyeyi nasıl geri alacağız? 385 00:20:44,743 --> 00:20:47,496 yarın büyükannemi göreceğim ve onu boynundan çıkarıyorum. 386 00:20:47,579 --> 00:20:49,539 - Onu çıkarmam gerekecek... - Doğru. 387 00:20:49,623 --> 00:20:50,999 …ölü bir kadının boynundan. 388 00:20:51,083 --> 00:20:52,751 - İyi misin? - Evet. 389 00:20:52,834 --> 00:20:54,378 - Başka bir plan var mı? - Hayır. 390 00:20:54,461 --> 00:20:55,629 - Yani… - Tamam. 391 00:20:56,505 --> 00:20:57,673 Bir şey mi söylemek istiyorsun? 392 00:20:58,340 --> 00:20:59,967 - Ne? - "Teşekkür ederim Nick" mi? 393 00:21:00,050 --> 00:21:02,886 - "Teklif için teşekkür ederim" mi? - Peki buna mı odaklanıyorsun? 394 00:21:02,970 --> 00:21:04,471 - Evet. - Sen deli misin? 395 00:21:04,554 --> 00:21:07,516 - Sen misin? Sen misin? - Bu başka bir seviye. 396 00:21:07,599 --> 00:21:09,268 Sözümü kesiyor muyum? 397 00:21:09,351 --> 00:21:11,019 Ben... Evet, yani... 398 00:21:11,103 --> 00:21:13,480 - Hayır. Neler oluyor? - Sağ. 399 00:21:13,563 --> 00:21:17,693 Bir şey mi var diye merak ediyordum bana ne söylemek istersen. 400 00:21:17,776 --> 00:21:19,903 - Ben... - Sanırım… Hayır. 401 00:21:19,987 --> 00:21:22,864 - Morgan, ne oldu? - Bana söylemek istediğin bir şey yok mu? 402 00:21:22,948 --> 00:21:25,367 - Bebeğim, ne olduğunu bilmiyorum... - Peki şimdi? 403 00:21:25,450 --> 00:21:27,035 O iyi. Daha sonra. 404 00:21:27,119 --> 00:21:30,247 - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? - Siktir git. 405 00:21:30,747 --> 00:21:32,499 Söylemek istediğin bir şey mi var? 406 00:21:33,792 --> 00:21:35,127 -Morgan... - Evet. 407 00:21:35,210 --> 00:21:37,629 - Siktir git. - …Janice Dardano… 408 00:21:37,713 --> 00:21:40,048 …beni mutlu edip evet mi diyorsun? 409 00:21:41,216 --> 00:21:42,592 Anne, büyükannen ne olacak? 410 00:21:42,676 --> 00:21:44,177 - Yükseklik değil… - Doğru. 411 00:21:44,261 --> 00:21:46,346 Hayır tatlım, rahatlar. 412 00:21:46,430 --> 00:21:48,724 - Nicky, garajdan prosecco'yu getir. - Ne? 413 00:21:48,807 --> 00:21:50,267 Garajdan, değil mi? 414 00:21:50,851 --> 00:21:51,727 Bu bir evet mi? 415 00:21:55,772 --> 00:21:57,482 Evet. Tanrım. 416 00:21:57,566 --> 00:21:58,442 Hazır. 417 00:21:58,525 --> 00:22:00,152 Tanrım, oluyor. 418 00:22:05,282 --> 00:22:06,700 Hadi evlenelim! 419 00:22:07,826 --> 00:22:09,119 Neden ıslaksın? 420 00:22:19,755 --> 00:22:20,714 Beni affet. 421 00:22:34,144 --> 00:22:35,604 - Evet? - Böldüğüm için özür dilerim. 422 00:22:35,687 --> 00:22:37,981 Yazıcıyı programlar için kullanabilir miyim? 423 00:22:38,065 --> 00:22:39,816 - Elbette. - Bodrumdakinin boyası yok. 424 00:22:39,900 --> 00:22:40,734 Kesinlikle. 425 00:22:40,817 --> 00:22:45,447 Teşekkürler. Ve bu programları istiyorsunuz siyah beyaz mı yoksa renkli mi? 426 00:22:45,530 --> 00:22:48,700 Bilmiyorum. programlar Siyah beyaz mı yoksa renkli mi? 427 00:22:48,784 --> 00:22:51,745 - Renkli. - Daha sonra renkli baskı yapıyoruz. 428 00:22:51,828 --> 00:22:53,121 Teşekkür ederim Rose. 429 00:23:04,758 --> 00:23:05,675 Profesör Morgan mı? 430 00:23:07,010 --> 00:23:08,553 Kötü bir cadıya benziyor. 431 00:23:09,513 --> 00:23:10,722 Teşekkürler Mackenzie. 432 00:23:25,320 --> 00:23:27,322 KİLİSEYE GELDİM. ELİNİZE GELDİĞİNDE BİLDİRİN. 433 00:23:27,406 --> 00:23:28,240 HABERLER? 434 00:23:32,369 --> 00:23:33,662 Nicholas. 435 00:23:34,329 --> 00:23:37,082 - Bal. Sakin ol. - Neydi? 436 00:23:37,165 --> 00:23:42,421 Büyükannemin en iyi arkadaşı Dina'nın, dün gece Five Guys'a girdi. 437 00:23:42,504 --> 00:23:45,382 Boynunu kırdı. Hayatının geri kalanını hastanede geçirecek. 438 00:23:45,465 --> 00:23:47,259 Onun şiirini okumalısın. 439 00:23:47,342 --> 00:23:50,637 Ve baban burada konuşuyor kayması gereken birinin üzerine. 440 00:23:50,720 --> 00:23:52,139 - Anne. - Neydi o? 441 00:23:52,222 --> 00:23:54,724 O anlarda gülmezsek, elimizde ne kaldı? 442 00:23:54,808 --> 00:23:57,144 Denise'i evde bıraktı. ki bu iyi bir şeydi. 443 00:23:57,227 --> 00:23:58,228 Sağ. 444 00:23:59,062 --> 00:24:00,689 - Hazır mısınız Bayan M? - Evet. 445 00:24:01,481 --> 00:24:03,108 - Hadi gidelim. - Durabilir miyiz? 446 00:24:03,191 --> 00:24:04,317 Acaba... 447 00:24:04,818 --> 00:24:06,862 Bir saniye durabilir miyiz? Durabilir miyiz? 448 00:24:06,945 --> 00:24:10,490 Durabilir miyiz? Durmak! 449 00:24:17,456 --> 00:24:20,750 Ben dua etmedim. Kadın için dua etmeliyim. 450 00:24:20,834 --> 00:24:21,710 İyi misin? 451 00:24:21,793 --> 00:24:23,670 Onunla yalnız kalmaya ihtiyacım var… 452 00:24:23,753 --> 00:24:26,006 - Tatlım. - Bir dakikalığına onunla lütfen. 453 00:24:26,506 --> 00:24:30,093 Kendi cenazesine geç kaldı. Onu daha sonra kutsayabilirsin. 454 00:24:30,677 --> 00:24:31,636 İyi misin? Hadi. 455 00:24:36,683 --> 00:24:38,643 Ama ne oluyor? 456 00:24:39,561 --> 00:24:40,395 Boşver şunu! 457 00:24:43,607 --> 00:24:44,774 Boşver şunu! 458 00:25:02,042 --> 00:25:04,669 Herkese iyi günler ve hoş geldiniz. 459 00:25:08,757 --> 00:25:12,260 Keşke burada toplansaydık daha mutlu koşullarda. 460 00:25:13,512 --> 00:25:14,554 Ama… 461 00:25:15,222 --> 00:25:18,517 Ama çoğu zaman bu anlarda 462 00:25:19,017 --> 00:25:20,685 ki Tanrı 463 00:25:21,895 --> 00:25:25,815 bize gerçek yeteneği gösteriyor biz insanlar olarak, 464 00:25:25,899 --> 00:25:29,986 acıyı işlemeli ve üstesinden gelmeliyiz. 465 00:25:30,946 --> 00:25:32,697 Hem duygusal hem… 466 00:25:33,990 --> 00:25:34,950 … fizik gibi. 467 00:25:35,951 --> 00:25:39,663 Bazen ölümü unutmak kolaydır 468 00:25:40,664 --> 00:25:44,459 hemen köşede olabilir 469 00:25:45,835 --> 00:25:46,795 hepimiz için. 470 00:25:48,463 --> 00:25:52,175 Dina Caputo'ya bakın, dün gece Five Guys'a kim girdi? 471 00:25:52,259 --> 00:25:53,718 ve şimdi komada, 472 00:25:54,219 --> 00:25:56,846 Bugün burada şiirinizi okuyamadım. 473 00:25:59,015 --> 00:26:02,018 Düşünceler ve dualar Dina ve ailesi için 474 00:26:02,936 --> 00:26:04,145 şu anda. 475 00:26:04,729 --> 00:26:08,108 Bilirsin, büyükannem o özel bir kadındı. 476 00:26:08,191 --> 00:26:11,611 "Özel" diyorum çünkü biliyorum çoğunuzu kızdırdığını söyledi. 477 00:26:13,029 --> 00:26:14,281 Ama asla yalan söylemedi 478 00:26:15,407 --> 00:26:18,451 ne de hiçbir akrabayı zorlamadı onun için yalan söylemek. 479 00:26:25,834 --> 00:26:27,502 Neden onu ondan almadın? 480 00:26:27,586 --> 00:26:29,421 Sakın buna cesaret etme. 481 00:26:37,554 --> 00:26:41,141 Köpekleri dışarı çıkarmak için eve gidiyorum. Denise Tampa'da. 482 00:26:41,725 --> 00:26:43,143 Evde görüşürüz. 483 00:26:43,643 --> 00:26:45,895 - Büyükannen harika bir kadındı. - Evet. 484 00:26:45,979 --> 00:26:48,148 - Evet öyleydi. - Annenle gurur duydum. 485 00:26:48,231 --> 00:26:50,609 Biz iyiyiz Michael. Teşekkürler. Eve git. 486 00:26:50,692 --> 00:26:53,486 Kanişleri dışarı çıkaralım. Halıya sıçmalarını istemezsin. 487 00:26:53,570 --> 00:26:57,324 Bir saat sonra görüşürüz. Nişanınız için tekrar tebrikler canım. 488 00:26:57,407 --> 00:26:58,283 Teşekkür ederim baba. 489 00:27:01,828 --> 00:27:03,872 Kız kardeşini tebrik ettin mi? 490 00:27:03,955 --> 00:27:07,751 Çünkü Max teklif etti büyükannemin öldüğü gün mü? 491 00:27:07,834 --> 00:27:09,210 Hayır, henüz değil. 492 00:27:09,294 --> 00:27:11,921 Tebrikler Morgan. Kelimelerim bile yok. 493 00:27:12,005 --> 00:27:14,049 - Işıl ışılım. - Max bana yardım ediyor. 494 00:27:14,132 --> 00:27:16,801 Baileys'i almaya gittim teyzen Joanie için. 495 00:27:16,885 --> 00:27:19,346 Ama gerçekten geri dönmeliyiz. İnsanlar gelecek. 496 00:27:19,429 --> 00:27:23,099 Hangi tedarikçilere güvenmiyorum sıcak yemek düşünün. 497 00:27:23,183 --> 00:27:24,392 Başsağlığı dilerim. 498 00:27:24,476 --> 00:27:27,103 Çok teşekkür ederim. Henüz tanışmadık mı? 499 00:27:29,731 --> 00:27:30,940 Başsağlığı dilerim. 500 00:27:31,775 --> 00:27:33,401 Morgan'ın bir arkadaşı. 501 00:27:33,485 --> 00:27:35,028 O benim arkadaşım. 502 00:27:35,111 --> 00:27:36,196 Mantıklı. 503 00:27:36,279 --> 00:27:39,824 Tatlım, gerçekten gitmeliyiz. Çocuklar, evde görüşürüz. 504 00:27:39,908 --> 00:27:40,742 O iyi. 505 00:27:40,825 --> 00:27:41,910 Yakında görüşürüz. 506 00:27:44,537 --> 00:27:45,789 Hadi yürüyüşe çıkalım. 507 00:27:46,665 --> 00:27:48,750 İmzalamam gereken bazı evraklar var. 508 00:27:48,833 --> 00:27:49,959 - Geliyor. - O iyi. 509 00:27:50,043 --> 00:27:51,002 O iyi. 510 00:27:51,086 --> 00:27:53,088 - İtmeye gerek yok. - Yürümeyi biliyorum. 511 00:27:53,171 --> 00:27:54,130 Hadi gidelim. 512 00:27:54,214 --> 00:27:55,924 Kolyeyi bana ver. 513 00:27:58,468 --> 00:27:59,469 Nerede? 514 00:28:02,263 --> 00:28:03,306 Bizde yok. 515 00:28:03,390 --> 00:28:05,892 - Ne demek istiyorsun, değil mi? - Bizde yok. 516 00:28:06,559 --> 00:28:08,478 Ne oluyor? Nerede? 517 00:28:08,561 --> 00:28:11,981 Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. Bizde yok. 518 00:28:12,065 --> 00:28:13,983 Ne demek istiyorsun, değil mi? 519 00:28:14,067 --> 00:28:15,694 - Nerede o? - Ben... 520 00:28:17,320 --> 00:28:18,154 Tamam. 521 00:28:18,238 --> 00:28:21,658 Sakinleşebilir misin? Bizimle bu şekilde konuşmanın hiçbir faydası yok. 522 00:28:21,741 --> 00:28:23,785 Artık kriz yöneticisi misiniz? 523 00:28:23,868 --> 00:28:26,037 - Kimin tarafındasın? - Senin değil. 524 00:28:26,121 --> 00:28:27,497 Şimdi ne yapacağım? 525 00:28:31,209 --> 00:28:32,335 Boş ver şunu. 526 00:28:34,212 --> 00:28:37,298 Hiçbir fikirleri yok yaptıkları saçmalık, değil mi? 527 00:28:42,887 --> 00:28:44,180 Minibüse binin. 528 00:28:44,264 --> 00:28:45,348 Olmalı… 529 00:28:45,432 --> 00:28:47,767 Ya deseydim kendimi rahat hissetmediğimi mi? 530 00:28:51,604 --> 00:28:53,481 - Minibüse binin. - Hayır. 531 00:28:53,565 --> 00:28:57,110 - Silahı var. Girmek. - Adam kaçırma ve ardından cinayet gibi görünüyor. 532 00:28:57,193 --> 00:29:00,405 "Pint"? Bunlar son sözlerin mi? Durum bu mu? 533 00:29:00,488 --> 00:29:02,532 - Minibüse binin! - Tanrım! 534 00:30:28,785 --> 00:30:31,704 Altyazılar: Nuno Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00